Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

her eyes glistened moistly

  • 1 schimmern

    v/i gleam, glimmer, shimmer; Mondlicht etc.: shine; schimmernd weiße Zähne gleaming white teeth; die Schrift schimmert durchs Papier the writing shows through the paper
    * * *
    to glimmer; to gleam; to shimmer; to glint
    * * *
    schịm|mern ['ʃɪmɐn]
    vi
    to glimmer, to gleam; (Licht auf Wasser auch, Perlen, Seide) to shimmer; (Metall) to gleam

    der Stoff/ihr Haar schimmert rötlich — the material/her hair has a tinge of red

    * * *
    1) (to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) glimmer
    2) (to shine with a quivering or unsteady light: The moonlight shimmered on the lake.) shimmer
    * * *
    schim·mern
    [ˈʃɪmɐn]
    vi to shimmer, to gleam
    * * *
    1) gleam; <water, sea> glisten, shimmer; < metal> glint, gleam; <mother-of-pearl, silk> shimmer

    der Stoff/die Seide schimmert rötlich — the material has a reddish tinge/the silk has a reddish sheen

    2) (durchschimmern) show ( durch through)
    * * *
    schimmern v/i gleam, glimmer, shimmer; Mondlicht etc: shine;
    schimmernd weiße Zähne gleaming white teeth;
    die Schrift schimmert durchs Papier the writing shows through the paper
    * * *
    1) gleam; <water, sea> glisten, shimmer; < metal> glint, gleam; <mother-of-pearl, silk> shimmer

    der Stoff/die Seide schimmert rötlich — the material has a reddish tinge/the silk has a reddish sheen

    2) (durchschimmern) show ( durch through)
    * * *
    v.
    to glimmer v.
    to shimmer v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schimmern

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»